field_job_employment_type

job_industry

field_job_occupational_field_parents_all

field_job_experience

job_organization_name

Für den Servicebereich Internationales und Öffentlichkeitsarbeit suchen wir am ZEW – Leibniz-
Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung GmbH Mannheim ab Februar 2025 eine

Studentische Hilfskraft (w/m/d) für
Übersetzungstätigkeiten

WIR ERMÖGLICHEN DIR

DEIN PROFIL

HABEN WIR DEIN INTERESSE GEWECKT? Dann sende uns Deine aussagekräftige Bewerbung über
den Button "Online Bewerbung" zu.

KONTAKT Für weitere Informationen steht Dir Christine Blankerts-Strauß (Telefon: 0621/1235-
135) gerne zur Verfügung. 

 
 
Stichwort 
H-Lektorat-12/24

Bereich 
Internationales und
Öffentlichkeitsarbeit


ZEW – Leibniz-Zentrum für Europäische
Wirtschaftsforschung GmbH Mannheim
L7, 1 · 68161 Mannheim
<a href="http://www.zew.de" target="_blank">www.zew.de</a>

Das ZEW – Leibniz-Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung hat das Prädikat TOTAL E-
QUALITY erhalten. Damit wird das Institut als Arbeitgeber ausgezeichnet, der sich besonders
für die berufliche Chancengleichheit von Frauen und Männern sowie die Vielfalt im Beruf
einsetzt.

Übersetzungsarbeiten vom Deutschen ins Englische»

Lektorat wirtschaftswissenschaftlicher Texte (auf Englisch)»

Korrekturlesen englischer Texte»

Hilfe beim Ausbau der internen Terminologie-Datenbank»

Flexible Arbeitszeiten bei 40 Stunden im Monat»

Englischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau»

Sehr gute Deutschkenntnisse»

Interesse an wirtschaftspolitischen Fragestellungen»

Strukturierte und gewissenhafte Arbeitsweise»

Sicherer Umgang mit dem Microsoft Office-Paket»

Grundkenntnisse im Umgang mit CAT-Tools»

<a href="https://www.zew.de/das-zew/serviceeinheiten/kommunikation" target="_blank">https://www.zew.de/das-zew/serviceeinheiten/kommunikation</a>
<a href="https://www.zew.de/" target="_blank">https://www.zew.de/</a>

ZEW GmbH

30 Jahre ZEW

Studentische Hilfskraft (w/m/d) für Übersetzungstätigkeiten

Das ZEW – Leibniz-Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung GmbH Mannheim sucht zum
nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Studentische Hilfskraft (w/m/d) im Bereich
Internationales und Öffentlichkeitsarbeit

WIR ERMÖGLICHEN DIR

DEIN PROFIL

HABEN WIR DEIN INTERESSE GEWECKT? Dann sende uns Deine aussagekräftige Bewerbung über
den Button "Online Bewerbung" zu.

KONTAKT Für weitere Informationen steht Dir Katharina Kober (Telefon: 0621/1235-302) gerne
zur Verfügung. 

 
Stichwort 
S-OEFI-01/25

Bereich 
Internationales und
Öffentlichkeitsarbeit


ZEW – Leibniz-Zentrum für Europäische
Wirtschaftsforschung GmbH Mannheim
L7, 1 · 68161 Mannheim
<a href="http://www.zew.de" target="_blank">www.zew.de</a>

Das ZEW – Leibniz-Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung hat das Prädikat
TOTAL E-QUALITY erhalten. Damit wird das Institut als Arbeitgeber ausgezeichnet, der

Mitarbeit bei der Organisation, Durchführung und Nachbereitung von Veranstaltungen des
ZEW zu aktuellen wirtschaftspolitischen Themen (hauptsächlich Internetrecherche und
Pflege unserer Kontaktdatenbank, aber auch Unterstützung bei PR Maßnahmen und
Mitwirkung bei der Veranstaltung selbst). Du erlangst so umfassende Einblicke in den
Bereich des Eventmanagements

»

Selbstständiges Arbeiten in einem kleinen Team und einem akademischen Umfeld»

Mitarbeit bei allgemeinen Sekretariatsaufgaben»

Flexible Arbeitszeiten bei 40 Stunden im Monat (mindestens 2 Tage/Woche)»

Grundkenntnisse der Volkswirtschaftslehre»

Interesse an wirtschaftspolitischen Vorgängen»

Hohe Zuverlässigkeit und eigenständige Arbeitsweise»

Sehr gutes Ausdrucksvermögen in Deutsch und Englisch»

Sehr gute MS-Office Kenntnisse, insbesondere MS Excel»

Sehr gute Internetrecherchekenntnisse»

<a href="https://www.zew.de/das-zew/serviceeinheiten/kommunikation/internationales-und-oefentlichkeitsarbeit" target="_blank">https://www.zew.de/das-zew/serviceeinheiten/kommunikation/internationales-und-oefentlichkeitsarbeit</a>
<a href="https://www.zew.de/" target="_blank">https://www.zew.de/</a>

sich besonders für die berufliche Chancengleichheit von Frauen und Männern sowie
die Vielfalt im Beruf einsetzt.

2 Wissenschaft / Forschung Studienbegleitende Tätigkeit Jobs