Content & Category Manager Webshop Luxemburg (gn) - ID 142509

Yippie Ja Ja Yippie Yippie Yeah! HORNBACH steht nicht nur für über 170 großflächige Bau- und Gartenmärkte mit großer Auswahl, niedrigem Preis und guter Beratung, sondern auch für innovative und unkonventionelle Werbekampagnen. Unterstützen Sie mit Leidenschaft und Herzblut den Bereich Marketing Deutschland und erleben Sie HORNBACH!

Das sind Ihre Aufgaben:

• Als Content & Category Manager Webshop Luxemburg (gn) sind Sie für die redaktionelle Betreuung der gesamten luxemburgischen Website sowie für die optimale Darstellung eines Sortimentsbereichs innerhalb unseres Webshops verantwortlich.
• Ihr Schwerpunkt liegt auf der Adaption sowie der inhaltlichen und sprachlichen Ausgestaltung unseres deutsch- und französischsprachigen CMS-Contents (z.B. Projektbeschreibungen, Startseite) auf unserer luxemburgischen Website.
• Die Pflege der erstellten Inhalte innerhalb unseres Content Management Systems FirstSpirit gehört dabei ebenso zu Ihren Aufgaben wie das Erstellen und Redigieren von Texten auf Deutsch und Französisch sowie die Sicherstellung der Qualität französischer Übersetzungen.
• Für alle Fragen rund um den Webshop Luxemburg sind Sie der zentrale Ansprechpartner. Dabei arbeiten Sie eng mit dem deutschen Webshop-Team zur Weiterentwicklung der Website-Inhalte und mit unserem Einkauf hinsichtlich der Erstellung und Optimierung von Produktbeschreibungen durch Text- und Multimediadarstellungen zusammen.
• In Eigenverantwortung übernehmen Sie darüber hinaus Sonderprojekte rund um die Pilotierung bzw. Optimierung von Prozessen.

Das bringen Sie mit:

• Sie haben Ihr Studium der Romanistik, Medien-Kommunikationswissenschaft oder einer ähnlichen Fachrichtung erfolgreich abgeschlossen und beherrschen neben der deutschen Sprache auch Französisch fließend, idealerweise sogar auf Muttersprachniveau (mind. Niveau C1).
• Ein journalistischer Schreibstil, ein gutes Ausdrucksvermögen und eine hohe Textsicherheit ist Ihr Handwerkszeug. Darüber hinaus verfügen Sie über ein sehr gutes Verständnis für die Produktion von Online-Content und die damit verbundenen Aufgabenfelder (SEO, Lektorat, Tonalität, etc.).
• Die redaktionelle Gestaltung von Webseiten geht Ihnen leicht von der Hand und Sie fühlen sich fit im Umgang mit Content Management Systemen.
• Idealerweise konnten Sie bereits erste Erfahrungen im Social-Media-Bereich sammeln (Pinterest, Instagram, Facebook, etc.).
• Dank Ihrer eigenverantwortlichen Arbeitsweise und Ihrer analytischen Fähigkeiten bringen Sie gerne eigenen Ideen ein und treiben Themen und Prozesse voran.
• Nicht zuletzt haben Sie eine schnelle Auffassungsgabe und beschreiben sich selbst als teamfähig und kommunikativ. Wenn es Ihnen auch noch leicht fällt, mit Kolleginnen und Kollegen unterschiedlicher Hierarchieebene zielführend zu kommunizieren, sollten wir uns unbedingt kennenlernen!

Darauf dürfen Sie sich freuen:

• Wir sind flexibel: selbstbestimmte Arbeitszeiten entsprechend Ihrer individuellen Lebenssituation und Zeiterfassung mit Gleitzeit erleichtern Ihren Alltag.
• Wir leben hybrides Arbeiten: tolle Büroräume und natürlich die Möglichkeit zum Homeoffice (mobilen Arbeiten) ergeben einen guten Mix.
• Wir sind wissbegierig: Weiterbildungen stehen an der Tagesordnung, denn nur so bleiben wir am Puls der Zeit.
• Wir sind zuverlässig: ein unbefristeter Arbeitsvertrag und ein attraktives Gehaltspaket inkl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld sorgen für Planungssicherheit.
• All unsere Goodies wie die HORNBACH-Rente, das Jobrad und vieles mehr finden Sie unter www.hornbach.de/zusatzleistungen.

Wir sind gespannt darauf Sie kennenzulernen. Schicken Sie uns bitte Ihren Lebenslauf, Ihre aktuellen Zeugnisse und Gehaltsvorstellungen. Über ein Motivationsschreiben freuen wir uns immer, für eine Bewerbung bei uns ist dies aber kein Muss.

Referenznummer: 142509

Ansprechpartner: Thorsten Olah

Eintrittstermin: Zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Bewerben Sie sich jetzt online. Bitte beachten Sie, Papierbewerbungen werden nicht zurückgesendet.

(gn) = geschlechtsneutral